Links unterhalb der Kirche befand sich die Restauration
von Anton Röttgen, genannt Rheinterassen.
Die St. Stephanus Kirche, links die Rheinterasse Röttgen, im Vordergrund die „Laach" um 1920
Foto: Astrid Behrendt, Spaziergang durch das alte Hitdorf
Der Standort der Rheinterassen imJuni 2006
Foto: Dirk Hülstrunk, Hitdorf
Die Laach - abgeleitet vom althochdeutschen „Lahha" für „Pfütze, See"- war eine der Straße vorgelagerte Vertiefung, die bei Hochwaser als Auffangbecken diente und bis 1900 eine direkte Verbindung zum Hafen hatte. Heute befindet sich dort der Rheinpark. Auch wenn die Laach auf Fotos immer sehr idyllisch erscheint, war sie spätestens im Sommer kein Vergnügen mehr, da eingeleitete Abwässer in Verbindung mit niedrigem Wasserstand eine starke Geruchsbelästigung zur Folge hatten. Aus hygienischen Gründen wurde der Kanal schließlich in den 70ern zugeschüttet. Heute steigt dem Spaziergänger im Sommer eher der Geruch brutzelnden Grillguts in die Nase.
Hitdorfer Jugend um 1980 auf der Rheinwiese.
Im Hintergrund gut zu erkennen, die ehemalige Gastronomie "Rheinterrasse"
Foto: Björn Hölscher, Hitdorf
Blick von "Der Laach" auf die Rheinterrassen und die St. Stephanus Kirche um 1925
Foto: Astrid Behrendt, Spaziergang durch das alte Hitdorf
Die Rheinterrasse in den 50er Jahren
Foto: Heidemarie Sauren geb. Decker
Rheinterassen um 1900
Nachfahre von Anton Röttgen, Hubert Röttgen
mit seiner Frau Anne, geborene Rief.
Foto: Astrid Behrendt, Spaziergang durch das alte Hitdorf
Rheinterassen um 1940
Foto: Michael Hohmeier, Stadtarchiv Monheim
Anton Röttgen
Mit seinen Enkelkindern
Foto: Astrid Behrendt, Spaziergang durch das alte Hitdorf
Inhaber der Rheinterassen Anton Röttgen
Er war weiterhin der Eigner der Hitdorfer Postkutsche
Foto: Astrid Behrendt, Spaziergang durch das alte Hitdorf
Die Rheinterrasse 1962
Foto: Ausschnitt aus einer alten Ansichtskarte
Schankraum der Rheinterrasse 1962
Foto: Ausschnitt aus einer alten Ansichtskarte
Gastraum der Rheinterrasse 1962
Foto: Ausschnitt aus einer alten Ansichtskarte
Gastraum der Rheinterrasse 1962
Foto: Ausschnitt aus einer alten Ansichtskarte
Last Update 18. Mai 2025